Tcheche-Ungarisch Übersetzung für převrat

államcsínyA katonai államcsíny nem a megfelelő kiút a válságból. Vojenský převrat není způsobem řešení krize. A mostani államcsíny Mauritániában kiábrándító. Nedávný převrat v Mauritánii je zklamáním. Ilyen körülmények között helytelenítendő az államcsíny? Měl by být státní převrat za těchto okolností odsuzován?
puccsEz alig valamivel kevesebb, mint egy vértelen puccs. Nejde o nic méně než o státní převrat bez krve. Rendkívül nehéz nem észrevenni azt, hogy a Khartoum-i hatóságok milyen és mekkora szerepet játszottak a puccs-kísérletben. Je skutečně těžké nevidět v pozadí pokusu o převrat v Čadu chartúmské orgány. Ha a kormány azzal kellemetlenkedik, hogy igyekszik magánál tartani az őt megillető minimális jogokat, vagy növelni próbálja az alapbéreket, akár puccs áldozatául is eshet. Pokud se jim vláda postaví a pokusí se zachovat si svá minimální práva nebo zvýšit základní mzdu, jsou ochotny vyvolat i státní převrat.

Wörterbuch